Sư đồ gặp nạn ở Sư Đà Lĩnh Tập 46
Phật Tổ, con thật sự hy vọng, đây chỉ là giấc mơ
Để cho đệ ngủ đi, để cho đệ ngủ đi, đệ ngủ!
Đang khiêu chiến mà, ngươi còn muốn ngủ hay sao?!
Khiêu chiến đi, đi đi!
Khiêu, khiêu, khiêu, khiêu chiến?
Thôi, thôi, thôi!
Ngươi là ai vậy chứ?
Ta chính là kẻ năm trăm năm trước, đại náo Thiên Cung
Tôn Ngộ Không!
Vậy tên đầu heo là ai thế?
Một đám tạp chủng mà, con mắt để đâu rồi?
Trư Gia Gia các ngươi, Quan vị lớn hơn huynh ấy rất nhiều
Ở Thiên Đình, huynh ấy chỉ là kẻ chăn ngựa Bậc Mã Ôn
Trư Gia Gia này, cai quản đến tám vạn Thủy Binh Thiên Đình
Thiên Bồng Nguyên Soái!
Chưa nghe nói - Không biết luôn
Mau đi báo cho đại ma đầu nhà các ngươi
Bảo hắn ra đây, cùng với Lão Tôn làm vài chiêu!
Mở cửa! - Mở cửa!
Đóng cửa, đóng cửa!
Đại Vương, Tôn Ngộ Không đang khiêu chiến bên ngoài!
Chúng bây đâu? - Có
Mang binh khí đến! - Vâng
Kẻ đến là ai? Dám tới tận cửa khiêu chiến?
Ta là kẻ, đã vang danh bốn bể, Tề Thiên Đại Thánh
Tôn Ngộ Không!
Tề Thiên Đại Thánh gì chứ?
Khinh, không phải là tên Bậc Mã Ôn sao?!
Khinh, ngươi còn dám chửi mắng Lão Tôn?
Hôm nay ngươi mò đến tận chỗ này, lại muốn đánh nhau sao?
Không sai, chính là muốn đánh ngươi!
Tất nhiên, không đánh càng tốt, càng tốt!
Ngươi tại sao ra đây chỉ có một mình vậy?
Hai tên huynh đệ của ngươi đâu?
Có phải là do ngươi ngốc, nên ngươi bị đẩy ra trước không?
Theo ta đoán, hai tên huynh đệ của ngươi chắc phải là
Thấy ngươi quá phiền phức, sợ phân chia không đều
Đến lúc đó người nhiều cháo ít, thịt không đủ chia?
Con khỉ, ngươi đừng nói linh tinh nữa
Ta nếu gọi bọn chúng ra đây
Bày binh bố trận, cùng ngươi giao chiến
Khác nào bảo ta đang ức hiếp ngươi
Có giỏi thì ngươi cùng với ta một chọi một, đơn đả độc đấu!
Được! Bát Giới, lui ra đi!
Đại sư huynh, cẩn thận
Giỏi lắm!
Vậy ta và ngươi hôm nay đối đầu một trận
Ngươi hôm nay, cứ đứng yên đó đừng động
Để cho ta chém ba đao lên đầu của ngươi
Nếu mà chịu được, ta sẽ cho sư đồ các ngươi đi qua!
Còn nếu như mà không chịu được
Ngươi mang Sư Phụ của ngươi đến đây
Để tất cả bọn ta, làm một nồi thịt Đường Tăng ăn!
Được, được, được, Lão Tôn, sẽ cùng với ngươi đánh cược một bàn!
Yêu ma, trong Động các ngươi nếu có giấy bút
Tốt nhất mang ra đây lập một văn tự
Từ hôm nay, có cho chém đến tận năm sau
Cũng không làm gì được Lão Tôn!
Được, con khỉ nhà ngươi, tất cả đều là do ngươi nói
Đừng có hối hận!
Không hối hận, không hối hận!
Hay!
Đầu con khỉ này quả là cứng thật đó!?
Xem ra đầu của ngươi thật sự là cứng lắm đó
Nhìn thấy rồi chứ, Lão ma đầu có điều không biết
Lão Tôn bẩm sinh, là mình đồng da sắt
Không sợ búa bổ chùy nện
Năm xưa, cho dù ở trong lò luyện Đơn của Lão Quân
Cũng không hề bị tổn thương nào!
Con khỉ đừng có khoác lác
Ngươi xem đao thứ hai của ta, đảm bảo sẽ lấy mạng ngươi!
Không sợ, không sợ
Ngươi cứ việc nhắm thẳng vào chỗ này để mà chém!
Đại sư huynh, huynh không sao chứ?
Không sao, không sao, một đao biến thành hai dễ đấu với hắn hơn!
Con của ta, lần này hoa mắt rồi sao?
Tạo ra hai Gia Gia như vậy!
Nào, nào, nào, chém đi, chém đi, đến đây!
Chém tiếp đi, dù sao Gia Gia của ngươi đã chết sớm
Tạo thêm nhiều vị Gia Gia thương ngươi!
Ta nghe nói con khỉ này, biết Phân Thân Pháp
Hôm nay lại dám giở trò trước mặt của ta?!
Cháu giỏi lắm, ngươi không ngờ nhận ra Phân Thân Pháp
Ngươi cũng có kiến thức lắm!
Con khỉ nhà ngươi, quả nhiên có chút Pháp Thuật
Dựa vào ngươi, thì có chém vạn đao
Gia Gia đây cũng trả ngươi hai vạn người
Cùng nhau đánh ngươi không phải xong rồi sao?
Ngươi chỉ biết phân thân, không biết hợp thân
Ngươi nếu có thể hợp lại được thành một
Sẽ cho ngươi đánh một Côn!
Đánh ngươi một Côn? Ngươi đừng có nói dối đấy nhé!
Ta đánh ngươi một Côn, là đánh đúng một Côn
Ngươi đã chém Gia Gia này ba đao rồi
Gia Gia không còn hứng thú đùa với ngươi
Gia Gia sẽ hợp thân đây!
Đại sư huynh, hãy đánh hắn chết đi, đánh chết đi!
Tiểu yêu quái, ta bây giờ sẽ đánh ngươi một Côn
Ngươi phải cố chịu đấy nhé!
Ngươi cầm cây Côn chết chóc đó, là muốn sỉ nhục ta sao?
Côn chết chóc? Ngươi bảo nó là Côn chết chóc?
Ngươi đúng là một chút kiến thức, cũng không hề có!
Ngươi nghe ta nói rõ ràng đây, ta cho ngươi biết
Cây Côn này của Gia Gia ngươi
Lấy từ Đông Hải Long Cung là Định Hải Thần Châm
Gọi là Như Ý Kim Cô Bổng
Gì mà Định Hải Thần Châm?
Ai mà biết được ngươi từ ngôi mộ nào
Nhổ được cây Côn chết chóc
Cho dù thật đi nữa, ta cũng không đứng yên để bị đánh
Ta không thể mất mạng được đâu!
Các ngươi không giữ tín nghĩa, bọn ta sao phải giữ chứ?
Ta cho ngươi nếm thử lợi hại của Định Hải Thần Châm!
Đại sư huynh, đệ đến giúp huynh!
Phải làm sao đây? Để cho đệ!?
Chúng ta là huynh đệ mà
Đi!
Cẩn thận chút, Đại sư huynh
Đại sư huynh? Huynh có sao không?
Đại sư huynh, cẩn thận, cẩn thận chứ!
Đại sư huynh!
Ca Ca, như thế nào rồi?
Hai người các ngươi, tưởng trốn không chịu ra
Ta sẽ không xử được bọn chúng sao?
Bắt được một tên rồi!
Ca Ca, nói vậy là như thế nào?
Đệ và tam đệ có trốn bao giờ?
Phải đấy, Đại Ca võ nghệ cao cường
Bọn ta đều trông cậy Đại Ca mà?! - Phải đó, phải đó
Hai người các ngươi, không cần dùng thượng đẳng công phu mồm
Ai không muốn ăn thịt Đường Tăng chứ, phải không nào?
Phải rồi, Đại Ca, huynh vừa nãy nói bắt được ai vậy?
Tất nhiên là Tôn Ngộ Không rồi!
Bắt như thế nào vậy?
Sớm đã bị ta nuốt vào trong bụng rồi!
Đại Ca
Đại Ca, ta có chuyện quên căn dặn huynh rồi
Tên Tôn Ngộ Không, không thể ăn hắn! - Đúng như vậy
Vì sao lại không thể ăn?
Ăn được, ăn được, sẽ không còn lo bị đói nữa đâu!
Đại Ca? Huynh xem, hắn nói chuyện từ trong bụng của huynh đó?
Đúng vậy, hắn không thể ăn, huynh thấy chưa?
Lẽ nào ta sợ khi hắn đang ở trong bụng ta
Nói chuyện hay sao? - Thế, thế, thế này...
Ta mà sợ hắn? Ta dĩ nhiên có bản lĩnh để nuốt hắn
Còn sợ không có bản lĩnh để xử lý hắn sao?
Người đâu, mau lên!
Mau nấu cho ta một bát canh muối trắng nào!
Ta muốn trút hết canh vào trong bụng, để mà nôn hắn ra ngoài
Rồi sẽ từ từ hấp, để nhắm rượu!
Mau lên, mau lên, mau lên nào!
Thế này? Đại Ca, huynh xem?
Sư Phụ, Sư Phụ
Bát Giới, Bát Giới - Sư Phụ
Con sao lại hốt hoảng thế này?
Sư huynh con đâu?
Đại sư huynh, huynh ấy bị yêu tinh
Một ngoạm nuốt chửng, vào trong bụng mất rồi
Con nói Ngộ Không đã bị yêu quái nuốt vào trong bụng?
Vậy hắn, còn toàn mạng hay không?
Con nói Sư Phụ biết
Bị tên yêu quái nuốt chửng vào trong bụng mất rồi!
Sắp tới đây, sẽ nhanh chóng biến thành một đống phân thôi!
Sao có thể toàn mạng được chứ?!
Các người chả chịu suy nghĩ?!
Con khỉ, đệ cũng sẽ không mắng huynh nữa!
Nhị sư huynh, Đại sư huynh bị yêu ma nuốt chửng
Có phải huynh tận mắt nhìn thấy?
Tất, tất nhiên là ta tận mắt nhìn thấy rồi
Tên yêu quái lúc đầu muốn nuốt ta
May mà Lão Trư này lợi hại
Đã lập tức lăn vào trong bụi gai, nên mới giữ được tính mạng!
Đại sư huynh theo ở phía sau, không kịp thời né tránh
Đã bị Sư tử tinh, một ngoạm là nuốt chửng luôn vào trong bụng đó!
Đại sư huynh, đều trách đệ
Nếu như biết huynh không tránh được
Đệ ít nhất đã ném cây Đinh Ba đến đó
Cũng có thể khiến cho yêu quái kia, mất đi vài cái răng!!!
Ngộ Không? Ngộ Không!
Là do Sư Phụ làm hại con rồi!
Con tại sao lại bị ăn mất chứ? - Sư Phụ
Sư Phụ
Người không nhìn thấy, lúc tên yêu quái ấy há mồm ra
Giống như một cái chậu vậy, lớn như thế này!
Ngộ Không, con tại sao không chịu nói một lời nào vậy?
Sư Phụ còn tưởng rằng
Con sẽ ở bên cạnh Sư Phụ, không bao giờ rời xa
Chưa bao giờ nghĩ sẽ cùng con phân cách
Ai ngờ con nói đi là đi
Con muốn Sư Phụ buồn chết sao?
Sư Phụ, con sớm đã nói phân chia đồ đạc để quay về
Các người ai ai cũng như bị điên vậy
Cứ muốn lên đường Tây hành
Bây giờ hay rồi, con khỉ kia cũng không giữ được tính mạng
Xem các người có điên hay không?!
Sư Phụ, Nhị sư huynh
Đã đến nước này, huynh còn nói những lời nhụt chí đó...
Con sớm đã nói rồi mà, cứ dây dưa không dứt khoát
Lúc nãy, nếu như các người chịu chia đồ đạc
Đại sư huynh, còn có thể giữ được tính mạng
Bây giờ thì tốt rồi
Không còn Đại sư huynh, chia đồ với chúng ta nữa...
Yêu quái, từ từ uống, Gia Gia ngươi còn ở trong này mà?
Đại Vương? - Thế, thế, thế này?!
Đại Vương, tên Tôn Ngộ Không
Giống như là đã mọc rễ trong bụng của huynh?
Đang ở trong cuống họng của ta, khó chịu, khó chịu!
Đại Ca, huynh đã nôn ra cả mật rồi này?!
Thối chết được!
Yêu quái, có đắng hay không?
Là do Lão Tôn đã dùng cây Côn chọc ra đó!
Đám yêu ma quỷ quái các ngươi
Các ngươi đã ăn, đã ăn vào những thứ gì đây chứ?
Nếu mà Tôn Gia Gia đã vào đây
Muốn làm cho Gia Gia ngươi ra ngoài? Khó hơn lên trời!
Đại Ca, Đại Ca, huynh xem?
Đại Ca, thế này...
Đại Ca, Đại Ca, Đại Ca
Tôn Ngộ Không, ngươi có ra hay không?
Ngươi tóm lại, có ra hay không?
Bây giờ đang mùa thu, ta lại mặc áo mỏng quá
Trong bụng của ngươi ấm áp quá chừng, gió chẳng vào nổi
Ta sẽ ở trong này để trú đông!
Ta bảo các ngươi mau suy nghĩ biện pháp đi?!
Suy nghĩ biện pháp! Thật là!
Trú đông? Vậy, ta đã có cách, đó là không ăn cơm!
Ta sẽ để cho tên Bậc Mã Ôn, chết đói ở trong bụng luôn!
Lão quái, ngươi có phải đang cảm thấy
Trong bụng của ngươi thiếu mất một cái gì hay không?
Ta cho ngươi biết
Lão Tôn này bảo vệ Sư Phụ đi thỉnh kinh
Bên người luôn mang theo một cái nồi
Ta vào đây ăn một chút nội tạng, ta ăn một chút nội tạng
Nguyên bộ đồ lòng ở trong bụng của ngươi, ta từ từ thưởng thức hết
Đủ ta ăn cho đến tiết Thanh Minh năm sau
Để Lão Tôn, ở trong bụng của ngươi dựng bếp lò, dựng bếp lò
Hắn, hắn, hắn nói gì thế?
Hắn bảo sẽ ăn ruột gan của huynh
Con khỉ này, hắn đã nói ra được thì nhất định sẽ làm được!
Đại Ca, ăn nội tạng cũng thôi đi
Nhưng mà, không biết hắn ở trong bụng của huynh, làm sao nấu đây?
Hỏi rất là đúng, Lão Tôn tự nhiên sẽ lấy nồi
Đặt trên ba xương sườn của ngươi rồi!
Không được rồi, Đại Ca
Giả như hắn ở trong bụng của huynh làm thành cái bếp
Đến khi đốt lửa, thì khói sẽ lên đầy trong mũi
Không phải sẽ hắt hơi mãi sao? - Đúng như thế?!
Không sao, không sao
Để Lão Tôn dùng Kim Cô Bổng này, chọc lên trên một cái
Tạo thành một lỗ lớn, một là làm giếng trời
Hai là, có thể dùng làm lỗ thông khói rồi!
Hắn, hắn lại nói gì nữa?
Hắn nói là sẽ chọc thủng sọ của huynh, làm giếng trời
Chuyện này phải làm sao mới được?
Các huynh đệ, đừng sợ
Chúng bây đâu, mau đi lấy rượu thuốc ra đây cho ta!
Ta muốn uống vào vài chung
Để mà thuốc chết con khỉ thối, đang ở trong bụng này!
Lão Tôn năm trăm năm trước đại náo Thiên Cung
Đơn của Lão Quân, rượu của Ngọc Đế, đào của Vương Mẫu
Thứ gì mà ta chưa ăn qua?
Là loại dược tửu nào, mà dám thuốc ta?
Mùi vị cũng không tệ đâu!?
Tốt lắm, Lão Tôn giải cơn thèm rượu!
Thật là biết thưởng thức đó!
Mùi vị rượu này, cũng được lắm!
Chúng bây đâu? Mau, mau mang rượu, nhanh!
Ta không uống nữa!
Mang xuống, mang xuống - Đại Ca
Bình thường, ta uống chừng hai chung, thì trong người nóng như có lửa
Bây giờ đã uống bảy tám chung
Tại sao cũng chưa thấy phản ứng gì hết vậy?
Đại Ca, không ấy, uống thêm vài chung?
Theo ta thấy, đã bị tên Tôn Ngộ Không uống rồi
Trong bụng không có động tĩnh gì?!
Chắc là con khỉ ấy bị thuốc chết rồi?!
Hay lắm, thuốc chết rồi! - Thuốc chết rồi - Thuốc chết rồi!
Đã bị ta thuốc chết thật rồi!
Tôn Ngộ Không chết rồi!
Người ta mà, không có dễ chết như vậy đâu!
Đang nói linh tinh gì chứ?
Ta còn muốn uống rượu thuốc!
Muốn Lão Tôn này, chết ở trong bụng của ngươi hay sao?
Cho các ngươi xem qua, oai phong to lớn của Lão Tôn nhé?
Biến!
Đại Ca - Đại Ca?!
Tề Thiên Đại Thánh, Đại Bồ Tát, tha mạng cho ta!
Đừng có mà đưa ta lên cao
Chỉ cần gọi ta Tôn Gia Gia là được!
Đại Vương
Đại Ca?
Tôn Gia Gia, là ta không đúng rồi
Tha cho ta đi, ta để các người qua Sư Đà Lĩnh!
Vậy ngươi nói xem, làm sao tiễn Sư Phụ ta?
Ta ở chỗ này không có bảo bối quý giá gì
Huynh đệ bọn ta ba người, chuẩn bị một chiếc Kiệu Đàn Hương
Tiễn các người!
Đại Ca! - Tha mạng!
Đại Ca - Đại Ca!
Ðã dùng Kiệu để đưa tiễn, thì hơn cả bảo bối
Được, mở mồm đi, ta ra ngoài!
Đại Ca, đợi đến khi hắn vừa nhảy ra
Thì hãy cắn mạnh một cái
Để con khỉ nát bét, rồi nuốt xuống lại
Hắn hại không được huynh nữa đâu!!!
Yêu quái thối tha nhà ngươi?!
Ta vốn dĩ muốn tha mạng cho ngươi
Không ngờ ngươi, trái lại còn muốn cắn ta?
Được, được, được, ta vào lại dễ dàng
Bây giờ ta quyết không ra ngoài nữa!
Tam đệ, ngươi đã hại chết ta rồi!
Đại Ca
Ta cho ngươi biết, ta coi ở chỗ này là nhà!
Ngươi, ngươi xúi ta cắn hắn
Báo hại ta, rụng mất hai cái răng rồi!?
Đại Ca, Đại Ca, Đại Ca
Hắn nếu như không chịu ra, thì biết phải làm thế nào? - Đúng rồi?
Đại Ca - Tôn Ngộ Không, nghe danh tiếng ngươi như sấm ngang tai
Thật không ngờ, chỉ là một kẻ rụt đầu rụt cổ
Tiểu bối đầu khỉ!
Ai là tiểu bối đây? Rụt đầu rụt cổ khi nào vậy chứ?
Nếu là hảo hán, thì lập tức ra đây
Quang minh chính đại đấu với nhau
Cứ giở trò ở trong bụng của người ta
Lẽ nào không phải tiểu bối hay sao?
Ngươi mau ra đây đi, ta sẽ đấu với ngươi!
Hay cho yêu quái nhà ngươi
Những lời ngươi vừa mới nói, cũng không sai
Ngươi tưởng rằng
Gia Gia ta, thích ở trong cái mồm thối tha của ngươi sao?
Ta nếu mà ở trong bụng của ngươi giở trò
Ngươi đã chết rồi!
Lão Tôn này, chỉ là không muốn làm mất danh tiếng của mình
Nói ta ỷ lớn hiếp nhỏ!
Đúng lắm, đúng lắm! Ngươi hãy ra ngoài, chúng ta sẽ tái đấu
Được, được, được, được!
Ngươi, mở mồm đi, ta ra ngoài cùng ngươi đấu tiếp
Gia Gia ở nơi rộng rãi, mới có thể thoải mái vẫy vùng
Trong này, quá chật chội!
Được, chúng ta hãy ra ngoài Động tìm nơi nào rộng rãi để đấu
Được
Mau, mau, mau, mau - Đại Ca ra ngoài rồi
Mau, mau, mau, mau!
Mau lên, tìm chỗ nào trốn cho ta!
Tôn Ngộ Không, nếu là hảo hán, ngươi hãy ra đây cho ta
Ở đây rất rộng rãi, rất hợp đánh nhau!
Đừng gọi nữa, đừng gọi nữa!
Gia Gia đang giúp đỡ ngươi, dọn sạch những thứ linh tinh ở trong lưỡi
Được, được, được, các cháu đừng có vội
Gia Gia chuẩn bị nhảy ra ngoài đây!
Đại Ca, Đại Ca! - Đại Ca
Thế, thế này?
Chúng bây đâu, hãy bao vây Tôn Ngộ Không lại
Đừng để hắn chạy thoát!
Nhanh, nhanh lên, nhanh!
Bắt hắn lại, bắt hắn lại! - Đừng để hắn chạy thoát!
Chúng bây đâu, lên cho ta!
Đại Ca, cố gắng đừng để cho con khỉ
Phá hỏng tỳ vị của huynh đó! - Đại Ca?!
Tam đệ, thế này thì biết phải làm sao?
Để cho huynh ấy nhớ kỹ
Con khỉ này, không dễ dàng ăn được đâu!
Nói cái gì chứ?
Đại Ca, bọn đệ sẽ đến cứu huynh đây, đi nào!
Tha cho ta đi, tha cho ta đi!
Ta sẽ không dám nữa đâu, không dám nữa
Còn cầm đao chém ta không?
Đại Thánh Gia Gia, ta sẽ không dám nữa đâu!
Tên yêu quái nhà ngươi, ngươi cũng không chịu nghe ngóng gì
Lão Tôn, mà cũng để cho ngươi chém sao?
Gia Gia tha cho ta đi!
Gia Gia đây còn chơi chưa chán mà!?
Tha cho ta đi, không dám nữa đâu mà!
Đại Ca, huynh không sao chứ?
Đại Ca
Con khỉ kia, ngươi vì sao không giữ lời hứa, còn buộc sợi dây?!
Ngươi mà là hảo hán gì chứ?
Người ta thấy, kẻ từng đại náo Thiên Cung, Tôn Ngộ Không
Làm chuyện thế này, còn mặt mũi gì nữa? - Phải rồi đó!
Ta khinh! Ta dù có mất mặt
Cũng chẳng mất mặt như các ngươi đâu!
Bọn tà ma các ngươi đây
Tưởng rằng Lão Tôn này, dễ bị lừa sao?
Vừa rồi lừa ta ra ngoài, để cắn ta
Tiếp theo, lại bày binh bố trận ở bên ngoài, nhằm đối phó với ta
Các ngươi còn gì để nói đây?
Lão Tôn chẳng cần tranh luận với các ngươi nữa
Ta chỉ cần kéo hắn, đi gặp Sư Phụ của ta, đi!
Đại Ca?
Đại Thánh, tha cho ta đi, không dám nữa đâu mà
Bọn đệ lúc nào cũng xem huynh là Đại Ca
Huynh lại nói những lời như thế
Đúng là đã bị huynh làm mất mặt rồi!!!
Huynh mời ta từ Sư Đà Quốc đến tận đây
Không lẽ là để quỳ con khỉ này hay sao?
Đại Thánh Từ Bi, tha mạng cho ta
Ta sẽ tiễn Sư Phụ các người qua núi!
Tên yêu ma không uy tín nhà ngươi
Lẽ nào muốn tha cho các ngươi
Để các ngươi quay, trở lại hãm hại ta?
Tuyệt đối không dám, ta bị mỡ heo làm quẩn trí
Mới làm ra những chuyện như thế này
Xin Đại Thánh, đừng chấp tiểu nhân mà!
Được, vậy thì ta hỏi ngươi, ngươi đã phục chưa?
Phục rồi, phục rồi
Có bằng lòng tiễn Sư Phụ ta qua núi?
Bằng lòng, bằng lòng
Có còn dám giở trò linh tinh nữa không?
Đại Thánh, bất luận thế nào cũng không dám nữa đâu
Chỉ là nhất thời hồ đồ, Đại Thánh tha mạng đi
Thật sự không dám nữa?
Không dám nữa
Được rồi, ta tin các ngươi một lần này vậy
Ngươi, mở mồm ra
Đại Ca, Đại Ca - Đại Ca
Được rồi
Đa tạ Đại Thánh, mời Đại Thánh quay về trước
Gặp Đường Trưởng Lão, chuẩn bị hành lý
Bọn ta, sẽ chuẩn bị Kiệu tiễn các người!
Ta tạm tin các ngươi một lần nữa
Nếu như mà còn dám giở trò
Coi chừng ta sẽ dùng sợi dây to thế này
Lấy tim của các ngươi, toàn bộ cột lại hết!
Đại Thánh nói đi đâu vậy? Bọn ta đã không dám nữa rồi
Ngài có thể an tâm được
Được, được, được, ta đi đây, đi!
Đại Thánh, Ngài an tâm mà đi nhé!
Đại Ca, huynh chịu khổ rồi, con khỉ khốn kiếp!!!
Sư Phụ
Sư Phụ!
Ngộ Không?
Ngộ Không!
Sư Phụ!
Ngộ Không! - Sư Phụ, Sư Phụ!
Thật sự là con sao?
Đúng là con mà
Đại sư huynh, Đại sư huynh, huynh không sao chứ?
Không sao
Vậy tốt quá, huynh qua đây, qua đây
Đại sư huynh, huynh hãy xem cái quan tài này đi?
Chỉ biết hại người!
Đại sư huynh rõ ràng chưa có chết, huynh cứ nói huynh ấy chết rồi?!
Ta rõ ràng nhìn thấy huynh ấy
Đã bị yêu quái, một ngoạm nuốt chửng rồi mà?!
Không phải là, con khỉ kia hiển linh đấy chứ?!
Ngươi tưởng, Lão Tôn này bản lĩnh kém cỏi vậy sao?
Ngươi cứ thấy ta bị tên yêu quái kia, một ngoạm nuốt chửng
Là ta nhất định phải chết sao?
Lão Tử bản lĩnh lớn lắm đó! - Phải
Đợi một lát nữa, sẽ có Kiệu đưa đến chỗ đây
Tiễn Sư Phụ chúng ta vượt qua núi!
Ngộ Không, con nói là thật có phải không?
Tất nhiên là thật rồi
Bát Giới, qua đây
Con qua đây
Qua đây nào? - Không!
Được, con không qua đây, Ngộ Không
Hãy thay Sư Phụ giáo huấn hắn
Nếu như vừa rồi Sư Phụ nghe những lời hắn nói
Sư Phụ chút nữa đã chết rồi
Sư Phụ, con qua bên kia thật đó?
Trả mạng cho ta, trả mạng cho ta
Trả mạng cho ta, trả mạng cho ta! - Huynh đừng đến đây!
Heo ngốc
Lão Sa, Đại sư huynh, đệ không dám nữa đâu mà
Không dám nữa đâu mà!
Sư Phụ, Sư Phụ, Sư Phụ!
Ngộ Không, ghi lại lỗi này của hắn
Ngày mai thì hành trang này, để cho Bát Giới gánh!
Được, con thấy, quá được rồi!
Bát Giới, nếu như không phải nể mặt Sư Phụ ở đây
Ta còn chưa tha ngươi đâu!
Hơn nữa, trong bốn người của chúng ta
Phải có một người làm việc nặng chứ?!
Trước đến giờ, đệ vẫn làm việc nặng...
Tôn Ngộ Không, hãy mau đến đây
Cùng Nhị Đại Vương Gia Gia nhà ta giao chiến!
Đại sư huynh, huynh sao lại nói dối để gạt mọi người?
Huynh không phải nói, đã hàng phục yêu quái
Bọn chúng đồng ý mang Kiệu, đến tiễn Sư Phụ mà?
Tại sao lại đến khiêu chiến chứ?!
Khiêu gì mà khiêu?
Lão quái đã bị ta hàng phục không dám ra mặt
Hắn mà nghe đến chữ Tôn, thì chắc đã đau đầu rồi?!
Ta đã biết rồi
Vậy khẳng định là tên Nhị Ma, hắn không chịu khuất phục chúng ta
Bát Giới, ngươi xem, ba tên huynh đệ yêu quái kia
Cũng thật có nghĩa khí
Chúng ta cũng là ba huynh đệ vậy?
Lẽ nào không có nghĩa khí hay sao? - Có!
Dĩ nhiên ta cũng đã hàng phục tên Đại Ma
Tên Nhị Ma xuất hiện, kẻ làm Lão Nhị như ngươi đây
Cũng nên đánh cho hắn một trận - Chuyện này...
Đi nào!?
Thế, thế này là đạo lý gì?!
Tên heo ngốc nhà ngươi, lẽ nào ngươi sợ sao?
Đệ, đệ mà sợ hắn?!
Để, để đệ đi đánh với hắn một trận!
Tốt, tốt, tốt, chỉ đợi câu khẳng định này của ngươi
Muốn đi thì đi đi!?
Đi, đi thì đi
Đại sư huynh, huynh có thể lấy sợi dây, cho đệ mượn được không?
Ngươi lấy sợi dây để làm gì?
Ngươi đâu có bản lĩnh như Ca Ca
Có thể buột được dây vào cuống họng của hắn?
Hơn nữa, cái dáng của ngươi cũng không chui vào được đâu!
Cứ lấy sợi dây, buộc vào eo bụng của đệ
Huynh và Lão Sa ở phía đàng sau giữ sợi dây
Thả đệ ra, cùng với bọn chúng giao chiến
Nếu có thể thắng được hắn, huynh sẽ nới lỏng sợi dây
Đệ sẽ bắt hắn lại
Nếu mà thua cho hắn, thì hai người sẽ kéo đệ trở về?
Đừng có để hắn dẫn Lão Trư này đi!
Bát Giới, đừng sợ, đừng sợ
Ca Ca lấy sợi dây cho ngươi mượn dùng, là được rồi!
Ngoan, ngoan, ngoan
Tôn Ngộ Không, cái tên rùa rụt đầu nhà ngươi
Ngươi ra đây cho ta!
Ngươi ra đây đi
Có gan thì ngươi ra đây, chúng ta đơn đả độc đấu!?
Thôi rồi, tại sao nhiều yêu quái thế?
Tôn Ngộ Không, ngươi ra đây cho ta!
Ngươi đừng có xử sự như một tên tiểu nhân!
Đại sư huynh, chuẩn bị cho tốt nhé!
Bát Giới, đừng sợ, sợi dây này rất chắc chắn!
Đệ đi đây!
Lũ các ngươi là thứ không biết giữ lời
Đã nói để cho bọn ta qua núi
Vì sao lại đến khiêu chiến?
Ngươi là cái thứ gì chứ?!
Lại dám đến chỗ này giáo huấn bọn ta nữa sao?
Cho ngươi nếm mùi lợi hại của Trư Gia Gia!
Đại sư huynh, trông chừng đệ chứ?!
Yêu quái, đến đây, đến đây!
Đại sư huynh, đệ đánh có ổn không?
Thế nào chứ?
Không ổn rồi?!
Kéo dây cứu mạng đi, kéo dây cứu mạng đi chứ?!
Tại sao lại thế này? Tại sao dây lại đứt như vậy?
Đứt sao? - Sư Phụ, sao lại bị đứt chứ?
Sợ rằng đã bị Lão Ma ấy đã cắn đứt mất rồi?!
Ngộ Không, Bát Giới này, tính tình chậm chạp
Lại không biết ứng phó
Lần này đi, chắc là dữ nhiều lành ít
Con nghĩ biện pháp, con nghĩ biện pháp, nhất định phải cứu hắn!
Sư Phụ, Người cứ an tâm đi
Tên heo ngốc này
Nói, nói không chừng, còn bay cao hơn cả con nữa đó
Sư Phụ an tâm, con đi, con đi
Nhanh - Đi
Các ngươi nhẹ tay một chút chứ!
Da thịt của người ta mỏng lắm đó! - Ngươi nhanh lên
Đại Ca, đệ bắt đươc một tên rồi
Ta thấy, là thứ vô dụng!
Lẽ nào không phải hắn? - Vô dụng thả đi cho rồi?!
Con heo này thì có ích gì?
Lẽ nào, chúng ta phải tìm một chỗ để nuôi hắn hay sao?
Vô dụng cũng đừng đánh chứ?!
Ngươi đàng hoàng cho ta đi - Cho dù là vô dụng
Hắn cũng là đồ đệ của Đường Tăng, hắn là Trư Bát Giới
Chúng bây đâu?
Trói lại trước, mang ra hồ phía đàng sau ngâm vào đi
Ngâm đến khi rụng lông, sẽ mổ bụng ra, dùng muối để ướp
Đem phơi khô, đợi trời tối, lấy ra để nhắm rượu!
Gặp phải đám yêu quái bán dưa muối rồi!!!
Ngươi còn không xuống đó cho ta?!
Tên heo ngốc này, xem ra cũng chịu khổ rồi
Ai bảo hắn, cứ động đến là đòi chia hành lý giản tán?!
Trư Ngộ Năng!
Ai đang gọi pháp danh của ta thế?
Là ta!
Ngài là ai vậy, làm sao biết được pháp danh của ta?
Trư Ngộ Năng!
Ta biết pháp danh của ngươi, cũng không có gì lạ
Pháp danh Ngộ Năng của ta, là do Quan Âm Bồ Tát đặt cho
Từ khi theo Sư Phụ, gọi là Bát Giới
Ở đây sao lại có người biết ta tên là Ngộ Năng chứ?
Thật là kỳ quái mà?
Ta là Sai Dịch từ Âm Tào Ty phái đến đây
Tự nhiên phải biết!
Trưởng Quan, Ngài hãy về, tấu lại với Diêm Vương
Ngài ấy cùng sư huynh ta Tôn Ngộ Không, có giao tình
Xin Ngài ấy cho ta thêm một ngày
Đợi đến ngày mai, đến ngày mai rồi hãy bắt ta?!
Nói bậy, mau chóng đi theo ta
Để tránh phải bị cột dây kéo đi!
Trưởng Quan, chết thì nhất định phải chết rồi
Nhưng xin thêm một ngày!
Bọn yêu quái lợi hại lắm
Sư Phụ ta, và các huynh đệ
Sớm muộn cũng bị hắn bắt về đây!
Ta chỉ muốn được gặp mặt bọn họ một lần nữa
Đến lúc đó, Ngài hãy tới bắt ta đi
Hãy cho ta thêm một ngày đi mà?!
Cũng được, đợi ta đi bắt người khác, rồi đến tìm ngươi
Chắc cũng được thêm một ngày
Vậy quá tốt rồi, vậy quá tốt rồi!
Nhưng mà, đường đi lòng vòng nên rất xa
Ngươi phải đưa cho ta, một chút lộ phí
Lộ phí, thì đang có một chút
Nhưng mà không nhiều, thật sự không có nhiều!
Heo ngốc nhà ngươi, trên người làm gì có túi?
Ngân lượng cất ở chỗ nào?
Vẫn thường giấu ở trong lỗ tai của ta
Ta chỉ có bạc lẻ thôi, Ngài cũng lấy sao?
Ta sẽ đến chỗ của Diêm Vương để kiện Ngài!!!
Ngươi đi kiện sao? Heo ngốc nhà ngươi?!
Con khỉ thối nhà ngươi, huynh đang ở đâu?
Trời đánh tên Bậc Mã Ôn!
Bình thường bắt nạt đệ còn chưa đủ sao?!
Người ta đã rơi vào cảnh thế này
Huynh còn đến trêu ghẹo đệ nữa!
Huynh mau ra đây cứu đệ, mau ra đây!
Mở cửa ra đi, mở cửa ra đi!
Đinh Ba, Đinh Ba?
Con khỉ thối nhà ngươi?!
Trả đệ ngân lượng, trả đệ ngân lượng, trả đệ ngân lượng!
Bát Giới, Bát Giới - Bắt nạt đệ
Ngươi còn có lý không?
Chúng ta bảo vệ Sư Phụ thỉnh kinh, chịu nhiều cực khổ
Ngươi lại lén giấu bạc vụn nữa sao?
Heo ngốc, heo ngốc, heo ngốc!
Là ai vậy?
Ngươi xem, ngươi gọi yêu tinh ra rồi kìa?!
Là huynh gọi đó - Là ngươi gọi mà
Là huynh gọi mà - Ngươi gọi đó
Ở bên hồ nước có tiếng nói
Đừng để tên Trư Bát Giới chạy thoát!
Đuổi! - Đuổi theo - Đuổi theo!
Bát Giới, nào, Bát Giới
Đại sư huynh, ngã hết rồi, ngã hết rồi!
Bát Giới, ngươi đã lén cất bạc lẻ từ khi nào vậy?
Người ta chỉ có một chút ngân lượng, cũng bị huynh gạt mất!
Mau trả tiền cho đệ, mau trả tiền cho đệ đi!
Bát Giới, tiền này ta phải xung công!
Ngươi xem? Bát Giới
Nếu ngươi có thể làm cho đám tiểu yêu toàn bộ đi hết
Coi như ngươi lập được đại công
Lão Tôn, sẽ lấy tiền dành dụm này, trả cho ngươi?
Được, được, được, Trư Gia Gia ta sẽ liều với các ngươi!
Nhị đệ, ngươi xem kẻ mà ngươi bắt kìa?
Tên Tôn Ngộ Không, chẳng những cứu được Trư Bát Giới
Còn đánh bị thương vô số lâu la!
Ngươi nói đi, phải làm sao mới được, làm sao mới được?
Đại Ca, không cần bận tâm
Ta bây giờ sẽ đi bắt hai tên đó trở về đây!
Bỏ đi, bỏ hết đi
Ta nói con khỉ đó, võ công cao cường
Huynh đệ chúng ta ba người, đừng nghĩ đến Sư Phụ của hắn nữa...